Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2016-02-02 |
書き込み元のディスクイメージ (.iso):
|
|
| 25. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2016-02-02 |
ディスクイメージをこのデバイスに書き込んでもよろしいですか?
|
|
| 26. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2016-02-02 |
既存のデータはすべて失われます。
|
|
| 44. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2016-02-02 |
ディスクイメージ(%(source)s)をデバイス(%(device)s)に書き込めませんでした。
|
|
| 45. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2016-03-17 |
用意されたUIにソースイメージを入力してください。
|
|
