Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

817 of 46 results
8.
Do you really want to quit the installation now?
Apakah Anda ingin keluar dari instalasi sekarang?
Translated by Andy Apdhani on 2009-03-13
Reviewed by Muhammad Takdir on 2010-04-23
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
9.
Make Startup Disk
Buat Disket Startup
Translated and reviewed by Reno S. Anwari on 2009-04-22
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
10.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
Untuk mencoba atau memasang Ubuntu dari diska lepas pasang, perangkat tersebut harus diatur sebagai diska pemulaian.
Translated by Muhammad Takdir on 2011-04-09
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
11.
Source disc image (.iso):
Image cakram sumber (.iso):
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2015-12-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
12.
Other...
Lainnya...
Translated and reviewed by Reno S. Anwari on 2009-04-22
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
13.
Disk to use:
Diska untuk dipakai:
Translated by Muhammad Takdir on 2011-04-09
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
14.
Erase Disk
Hapus Isi Diska
Translated by Muhammad Takdir on 2011-04-09
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
15.
Startup Disk Creator
Pembuat Diska Pemulaian
Translated by Muhammad Takdir on 2011-04-09
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
16.
Create a startup disk using a CD or disc image
Membuat diska pemulaian dari CD atau berkas cetakan
Translated by Muhammad Takdir on 2011-04-09
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
17.
Image the device
Membuat cetakan perangkat
Translated by Muhammad Takdir on 2011-04-09
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
817 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Reno S. Anwari, cahsukun, id.alifha, rilut.