Translations by id.alifha

id.alifha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
5.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
2009-11-30
Pemasangan telah selesai. Anda sekarang dapat menjalankan Ubuntu di komputer lain dengan menyalakannya dengan penggerak ini dimasukkan.
6.
Installing
2009-11-30
Memasang
21.
Cancel
2009-11-30
Batal
22.
Installation failed.
2009-11-30
Pemasangan gagal.
23.
The device is not large enough to hold this image.
2009-11-30
Piranti tidak cukup besar untuk menampung cetakan ini.
24.
CD Images
2009-11-30
Cetakan-cetakan CD
25.
Disk Images
2009-11-30
Cetakan-cetakan Cakram
29.
You must select both source image and target device first.
2009-11-30
Anda harus memilih pasangan cetakan asal dan piranti sasaran dahulu.
41.
The extension "%s" is not supported.
2009-11-30
Ekstensi "%s" tidak didukung.
42.
An uncaught exception was raised: %s
2009-11-30
Eksepsi tidak tertangkap dimunculkan: %s
43.
Writing disk image...
2009-11-30
Menulisi cetakan cakram...