Translations by Enric Solsona i Solà
Enric Solsona i Solà has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2016-02-23 |
imatge de disc (.iso):
|
|
| 19. |
Run KVM
|
|
| 2016-02-23 |
executar KVM
|
|
| 20. |
System policy prevents running KVM
|
|
| 2016-02-23 |
la política del sistema impedeix executar KVM
|
|
| 25. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2016-02-23 |
Esteu segur que voleu escriure la imatge de disc al dispositiu?
|
|
| 26. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2016-02-23 |
Es perdran totes les dades existents.
|
|
| 44. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2016-02-23 |
No es pot escriure la imatge de disc (%(source)s) al dispositiu %(device)s).
|
|
| 45. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2016-02-23 |
proporcionar una imatge d'origen per omplir prèviament la interfície d'usuari.
|
|
| 46. |
allow writing to system-internal devices
|
|
| 2016-02-23 |
permetre l'escriptura als dispositius interns del sistema
|
|
