Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
System policy prevents mounting
|
|
| 2009-11-11 |
Мацаваньне прылады забаронена сыстэмай
|
|
| ~ |
Mount a device
|
|
| 2009-11-11 |
Прымацаваць прыладу
|
|
| 1. |
Installation Failed
|
|
| 2009-11-11 |
Памылка інсталяцыі
|
|
| 2. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2010-09-29 |
Усталёўка не атрымалася. Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ў файле ~/.cache/usb-creator.log
|
|
| 3. |
Installation Complete
|
|
| 2009-11-11 |
Інсталяцыя скончана
|
|
| 6. |
Installing
|
|
| 2010-01-14 |
Устаноўка
|
|
| 7. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-06-15 |
Пакінуць працэс устаноўкі?
|
|
| 8. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-11-11 |
Вы насамрэч жадаеце выйсьці з праграмы усталёўкі?
|
|
| 12. |
Other...
|
|
| 2009-06-15 |
Іншае...
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2009-11-11 |
Стварыць вобраз прылады
|
|
| 18. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2009-11-11 |
Запiс вобраза на гэтую прыладу забаронены сыстэмай
|
|
| 21. |
Installation failed.
|
|
| 2010-01-14 |
Устаноўка скончылася памылкай.
|
|
| 24. |
Disk Images
|
|
| 2009-11-11 |
Вобразы дыску
|
|
| 34. |
OS Version
|
|
| 2009-06-15 |
Вэрсія АС
|
|
| 35. |
Size
|
|
| 2009-06-15 |
Памер
|
|
| 36. |
Device
|
|
| 2009-06-15 |
Прылада
|
|
| 38. |
Capacity
|
|
| 2009-11-11 |
Ёмістасьць
|
|
| 40. |
%d%% complete
|
|
| 2009-11-11 |
%d%% зроблена
|
|
| 41. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2009-11-11 |
Пашырэньне "%s" не падтрымлiваецца
|
|
