Ubuntu
update-notifier package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
45.
Install all updates
Встановити усі оновлення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Встановити всі оновлення
Suggested by Petro Kohut
Located in ../src/update.c:32
47.
There is %i update available
There are %i updates available
Наявне %i оновлення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Наявне %i оновлення
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Наявні %i оновлення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Наявні %i оновлення
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Наявних %i оновлень
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Наявні %i оновлень
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in ../src/update.c:83
50.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
Доступно %i оновлення. Натисніть на піктограмі сповіщення, щоб показати доступне оновлення.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Доступно %i оновлення. Натисніть на значку сповіщення, щоб показати доступне оновлення.
Suggested by atany
Доступно %i оновлення. Натисніть на піктограмі сповіщення, щоб показати доступні оновлення.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Доступно %i оновлення. Натисніть на значку сповіщення, щоб показати доступні оновлення.
Suggested by atany
Доступно %i оновлень. Натисніть на піктограмі сповіщення, щоб показати доступні оновлення.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Доступно %i оновлень. Натисніть на значку сповіщення, щоб показати доступні оновлення.
Suggested by atany
Located in ../src/update.c:235
51.
Software updates available
Наявні оновлення проґрамного забезпечення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Наявні оновлення програмного забезпечення
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in ../src/update.c:246
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', Colin Watson, Denys Rtveliashvili, DmytroAv, Eugene Babiy, Ihor Chomko, Ivan Petrouchtchak, Leonid Yaitskiy, Lester, Maksym Nosovets, Mykola Tkach, Petro Kohut, Sergey Koptev, Sergiy Gorovyy, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Sniper, Sydoruk Yaroslav, Taras Martyniuk, Vitalii Paslavskyi, Y.Dmitriy, Yuri Chornoivan, Yurii Habrusiev, andygol, atany, brabadu, mazai_f_kedah, mr.Z, ovejto, svv, user, xbmmtx.