Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
6164 of 64 results
61.
$packages
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$packages
Translated and reviewed by Aija on 2012-04-14
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
62.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
Description
Vēlāk vēlreiz tiks mēģināts lejupielādēt datus, vai arī tagad varat mēģināt lejupielādēt atkal. Lai izpildītu šo darbību, nepieciešams aktīvs interneta savienojums.
Translated and reviewed by Aija on 2012-04-14
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5
63.
Data files for some packages could not be downloaded
Name
Neizdevās lejupielādēt dažu pakotņu datu datnes.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
64.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description
Šī ir paliekoša kļūme, kas sistēmā šīs pakotnes padara nelietojamas. Lai atrisinātu šo problēmu, nepieciešams salabot interneta savienojumu un pēc tam šīs pakotnes izņemt un instalēt atkārtoti.
Translated and reviewed by Aija on 2012-04-14
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aija, ArmixZ, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, mixat, nuunkotad.