Translations by mixat

mixat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
14.
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
2007-03-16
Kāda programma ir salūzusi (tagad vai agrāk). Nospied uz paziņojuma ikonas, lai uzzinātu vairāk.
18.
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
2006-10-03
<span weight="bold" size="larger">Sējums ar programmatūras pakotnēm ir atrasts.</span> Vai vēlies to atvērt ar pakotņu pārvaldnieku?
22.
Run upgrade
2006-10-03
Veikt atjaunināšanu
26.
_Run this action now
2006-10-03
_Sākt šo darbību tagad
54.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
2007-03-16
<span weight="bold" size="larger">Atjaunināšanas informācija</span>