Translations by billerille

billerille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
4.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
2009-03-31
Paketi %i jaoks on saadaval uuendused.
Pakettide %i jaoks on saadaval uuendused.
14.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
2009-03-31
Näita paigaldatavaid/uuendatavaid pakette
22.
Network service discovery disabled
2009-03-31
Võrguteenuse avastamine on välja lülitatud
28.
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span> Would you like to try to upgrade from it automatically?
2009-10-17
<span weight="bold" size="larger">Avastati distributsiooni tarkvarapakettidega andmekandja.</span> Kas sa tahad proovida sellelt andmekandjalt automaatselt uuendada?
2009-03-31
34.
Information available
2009-10-17
Informatsioon saadaval