|
|
39.
|
|
|
Livepatch is on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:118
|
|
|
40.
|
|
|
No current updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:146
|
|
|
41.
|
|
|
%
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:148
|
|
|
42.
|
|
|
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:168
|
|
|
43.
|
|
|
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:173
|
|
|
44.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Паказаць абнаўленні
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Паказаць абнаўленьні
|
|
|
Suggested by
kni
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
45.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Усталяваць усе абнаўленні
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Усталяваць усе абнаўленьні
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
46.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Праверыць наяўнасць абнаўленняў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Праверыць наяўнасьць абнаўленьняў
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
47.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Ёсць у наяўнасьці %i абнаўленьне
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Ёсць у наяўнасьці %i абнаўленьні
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Ёсць у наяўнасьці %i абнаўленьняў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
48.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Паказаць зьвесткі пра абнаўленьні
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
