Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
6164 of 64 results
61.
$packages
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$packages
Translated and reviewed by Alexander Vlasov on 2014-05-09
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
62.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
Description
Пазней будзе зроблена паўторная спроба загрузкі, ці вы можаце паспрабаваць ізноў цяпер. Выкананне гэтай каманды патрабуе актыўнага інтэрнэт-злучэння.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5
63.
Data files for some packages could not be downloaded
Name
Файлы дадзеных для некаторых пакетаў немагчыма загрузіць
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
64.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description
Гэтая памылка пакідае сістэме шмат нявыкарыстаных пакетаў. Для вырашэння гэтай праблемы наладзьце інтэрнэт-злучэнне, цалкам выдаліце і ўсталюйце пакеты.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, kni, Тимофей.