Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
| 2011-08-31 |
ไม่พบการเชื่อมต่อเครือข่าย คุณจะไม่สามารถดาวน์โหลดข่าวสารการเปลี่ยนแปลง
|
|
| 49. |
_Deselect All
|
|
| 2011-07-30 |
ไ_ม่เลือกทั้งหมด
|
|
| 50. |
Select _All
|
|
| 2011-07-30 |
เลือก_ทั้งหมด
|
|
| 66. |
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
| 2011-07-30 |
คุณอาจจะตรวจสอบการปรับปรุงหรือดึงการปรับปรุงใหม่ลงมาไม่ได้
|
|
| 72. |
Install All Available Updates
|
|
| 2011-07-30 |
ติดตั้งการปรับปรุงที่มีทั้งหมด
|
|
| 84. |
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
| 2011-09-14 |
คุณเชื่อมต่อผ่านโรมมิงและอาจจะมีค่าใช้จ่ายสำหรับการส่งผ่านข้อมูลการปรับรุ่น
|
|
| 86. |
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
| 2011-08-06 |
จะเป็นการปลอดภัยกว่าถ้าต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับแหล่งจ่ายไฟก่อนเริ่มทำการปรับปรุง
|
|
| 91. |
Directory that contains the data files
|
|
| 2010-01-29 |
ไดเรกทอรีมีไฟล์ข้อมูล
|
|
| 92. |
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
| 2010-01-29 |
ตรวจสอบรุ่นใหม่ของ Ubuntu ออกหรือยัง?
|
|
| 118. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2011-08-30 |
เมื่อทำการปรับรุ่น, ถ้า kdelibs4-dev ได้ถูกติดตั้งอยู่แล้ว, kdelibs5-dev จะถูกติดตั้งด้วย. ดูที่ bugs.launchpad.net, ข้อผิดพลาดที่ #279621 สำหรับรายละเอียด
|
|
