|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Controleren op updates…
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Updates installeren…
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Een ogenblik geduld a.u.b., dit kan even duren.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een ogenblik geduld, dit kan even duren.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
De update is voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Koppeling in browser openen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Koppeling naar klembord kopiëren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Instellingen…
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Tip:</b> U kunt de Livepatch-functionaliteit gebruiken via Ubuntu Pro om uw computer te beveiligen tussen het herstarten door.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:169
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
Instellingen & Pro...
|
|
Translated by
Bert Van de Poel
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch-update toegepast sinds de laatste herstart.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
%d Livepatch-updates toegepast sinds de laatste herstart.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
