|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:169
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch တၟိအာ နူကဵု ကလေၚ်ပံက်ကၟာတ်စက်တေံရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch ကေတ်တၟိဟွံဂွံ နူ ကလေၚ်ပံက်စက်တေံရ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
မၞးဒေါံ လ၀်သွက်ဂွံစၟီစၟတ်updates
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
_ကၠေၚ်စၟီစၟတ်မွဲပၠန်
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
software updates တအ်ဂှ်ရပ်စပ်စကာဟွံမာန်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
software ပ္ဍဲ computer ဏအ်ဂှ် ဂတာပ်မံၚ်ခေတ်ရ
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
ဆ္ဂးလေဝ် %s %s iဂှ်ကေတ်ဂွံယျ (ပ္ဍဲမၞး %s).
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
17.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
သၠုၚ်ပ္တိုန်က္ဆံၚ်....
|
|
Translated and reviewed by
talachan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|