|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
စၟီစၟတ်မံၚ်သွက်ဂွံ updates
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
ပတိုန်မံၚ် updates
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
သ္ပဂုဏ်တုဲမၚ်မွဲဆံၚ် ခဏ၊ဍေံဒးကေတ်အခိၚ်ညိညဏောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Update တုဲအာယျ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
ပံက်Linkပ္ဍဲBrowserညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
ကူဆာဲစုတ်Linkပ္ဍဲကဵုClipboardညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
ဒၞါဲပလေ၀်ပလေတ်
|
|
Translated and reviewed by
Soi Roe Lyah Mon
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:169
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch တၟိအာ နူကဵု ကလေၚ်ပံက်ကၟာတ်စက်တေံရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
