Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2006-10-22 |
Attendere, potrebbe richiedere del tempo.
|
|
| 26. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2007-03-29 |
Esegui avanzamento _parziale
|
|
| 35. |
Software index is broken
|
|
| 2007-03-26 |
L'indice del software è rovinato
|
|
| 2006-04-21 |
L'indice dei programmi è rovinato
|
|
| 36. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2007-03-26 |
Impossibile installare o rimuovere alcun software. Utilizzare il gestore dei pacchetti «Synaptic» o eseguire «sudo apt-get install -f» in un terminale per correggere innanzitutto questo problema.
|
|
| 48. |
Downloading list of changes...
|
|
| 2006-09-30 |
Scaricamento dell'elenco dei cambiamenti...
|
|
| 59. |
Not enough free disk space
|
|
| 2006-04-21 |
Spazio libero su disco insufficiente
|
|
| 80. |
%.1f MB
|
|
| 2007-06-02 |
%.1f MB
|
|
| 87. |
Software Updates
|
|
| 2008-01-12 |
Aggiornamenti software
|
|
| 88. |
Show and install available updates
|
|
| 2006-04-21 |
Mostra e installa gli aggiornamenti disponibili
|
|
| 90. |
Show version and exit
|
|
| 2007-12-05 | ||
