Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2020-04-08 |
A szoftverek naprakészek a számítógépén.
|
|
| 16. |
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
| 2016-04-04 |
Azonban a(z) %s %s már elérhető (az Ön verziója: %s).
|
|
| 22. |
Sorry, there are no more upgrades for this system
|
|
| 2020-04-08 |
Sajnáljuk, de ehhez a rendszerhez már nincs több frissítés
|
|
| 23. |
There will not be any further Ubuntu releases for this system's '%s' architecture.
Updates for Ubuntu %s will continue until 2023-04-26.
If you reinstall Ubuntu from ubuntu.com/download, future upgrades will be available.
|
|
| 2020-04-08 |
A következő architektúrát már nem fogja egyetlen Ubuntu verzió sem támogatni: „%s”
Frissítések az Ubuntu %s kiadáshoz még 2023.04.26-ig érkeznek.
További frissítések válnak elérhetővé, ha újratelepíti az Ubuntut az ubuntu.com/download oldalról.
|
|
| 42. |
Install Now
|
|
| 2013-08-01 |
Telepítés most
|
|
| 44. |
Download
|
|
| 2013-02-19 |
Letöltés
|
|
| 49. |
_Deselect All
|
|
| 2011-09-12 |
_Kijelölés megszüntetése
|
|
| 50. |
Select _All
|
|
| 2011-09-12 |
_Összes kijelölése
|
|
| 67. |
Security updates
|
|
| 2013-02-19 |
Biztonsági frissítések
|
|
| 72. |
Install All Available Updates
|
|
| 2011-08-02 |
Összes elérhető frissítés telepítése
|
|
| 73. |
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
| 2011-09-12 |
A frissítés olyan forrásból érkezik amely nem támogatja a változásnaplókat.
|
|
| 89. |
Software Updater checks for updates using apt and let you choose which updates to install.
|
|
| 2019-10-16 |
A Frissítéskezelő ellenőrzi a frissítéseket az apt segítségével és kiválaszthatja, hogy mely frissítéseket telepítse.
|
|
| 93. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2017-09-05 |
Legfrissebb verzió használata esetén, a fejlesztői kiadásra frissítsen
|
|
