Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1120 of 120 results
11.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:187
12.
You stopped the check for updates.
आपने अद्यतन के लिए जाँच बंद कर दिया.
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2013-05-04
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:209 ../UpdateManager/UpdateManager.py:263
13.
_Check Again
फिरसे ढूँढे
Translated by Shubham Rao on 2013-04-28
Reviewed by Shubham Rao on 2013-06-25
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:211
14.
No software updates are available.
कोई सॉफ्टवेयर अद्यतन उपलब्ध हैं.
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2013-05-04
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:223
15.
The software on this computer is up to date.
इस कंप्यूटर पर सॉफ्टवेयर अप टू डेट है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant on 2011-12-20
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:225 ../UpdateManager/Dialogs.py:236
16.
However, %s %s is now available (you have %s).
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:238
17.
Upgrade…
अपग्रेड करें...
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2013-05-04
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:243
18.
New important security and hardware support update.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:263
19.
_Install…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:271
20.
Software updates are no longer provided for %s %s.
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:283
1120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Anshul Kushwaha, Jay Chandak, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Ravi Kumar, Shubham Rao, Vibhav Pant.