Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
14 of 4 results
26.
_Try Again
Zkusi_t znovu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2013-03-03
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:265
34.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Není možné instalovat ani odebírat programy. Prosím použijte správce balíčků „Synaptic“ nebo nejdříve spusťte v terminálu „sudo apt-get install -f“ pro nápravu tohoto problému.
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2010-08-12
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:327
46.
_Deselect All
O_dznačit vše
Translated by Miroslav Marcišin on 2011-09-04
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-04
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:630
47.
Select _All
V_ybrat vše
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-07-30
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:636
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Dominik Sauer, Evžen Šubrt, František Zatloukal, Jakub Kočí, Jan Nekvasil, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Lumír Jasiok, Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Sova, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Pansky, Miroslav Marcišin, Ondřej Nový, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Kubej, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Rovano, Tadeáš Pařík, Texis, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, Václav Čermák, ZeXx86, lyon, Šimon Šustek.