Translations by Vojtěch Trefný
Vojtěch Trefný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Changelog
|
|
| 2012-01-28 |
Seznam změn
|
|
| ~ |
Updates
|
|
| 2012-01-28 |
Aktualizace
|
|
| 1. |
Checking for updates…
|
|
| 2012-09-28 |
Ověřuje se dostupnost aktualizací...
|
|
| 2. |
Installing updates…
|
|
| 2012-09-28 |
Instalují se aktualizace...
|
|
| 14. |
No software updates are available.
|
|
| 2013-03-03 |
Nejsou k dispozici žádné aktualizace.
|
|
| 15. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2012-01-28 |
Software v tomto počítači je aktuální
|
|
| 28. |
_Try Again
|
|
| 2013-03-03 |
Zkusi_t znovu
|
|
| 44. |
Download
|
|
| 2013-03-03 |
Stáhnout
|
|
| 50. |
Select _All
|
|
| 2011-07-30 |
V_ybrat vše
|
|
| 54. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-01-28 |
Nejsou žádné aktualizace k instalaci
|
|
| 67. |
Security updates
|
|
| 2013-03-03 |
Bezpečnostní aktualizace
|
|
| 72. |
Install All Available Updates
|
|
| 2011-07-30 |
Nainstalovat všechny dostupné aktualizace
|
|
| 73. |
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
| 2011-09-26 |
Tato aktualizace pochází ze zdroje, který nepodporuje zobrazení změn.
|
|
| 79. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2012-02-05 |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 99. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2012-03-03 |
Ukázat balíky nepodporované na tomto stroji
|
|
| 100. |
Show supported packages on this machine
|
|
| 2012-03-03 |
Ukázat balíky podporované na tomto stroji
|
|
| 108. |
No longer downloadable:
|
|
| 2012-03-03 |
Již nelze stáhnout:
|
|
| 110. |
Supported until %s:
|
|
| 2012-01-28 |
Podporováno do %s:
|
|
