Translations by Kamil Páral
Kamil Páral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Downloading changelog
|
|
| 2009-02-06 |
Stahování seznamu změn
|
|
| ~ |
Building Updates List
|
|
| 2009-02-06 |
Vytváření seznamu aktualizací
|
|
| 26. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2007-03-18 |
Čá_stečná aktualizace
|
|
| 37. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2007-03-04 |
Nelze zjistit informace o balíku
|
|
| 38. |
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2008-09-13 |
Během sbírání informací o balíku nastal neřešitelný problém.
Prosím nahlaste tento problém oproti balíku 'update-manager' a přiložte následující chybovou hlášku:
|
|
| 76. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-02-06 |
Seznam změn neobsahuje žádné příslušné změny.
Použijte prosím http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
než budou změny dostupné nebo opakujte akci později.
|
|
| 77. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2008-09-13 |
Seznam změn ještě není dostupný.
Prosím použijte http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
dokud nebudou změny dostupné, nebo to zkuste znovu později.
|
|
| 2008-09-03 | ||
| 80. |
%.1f MB
|
|
| 2007-06-02 |
%.1f MB
|
|
| 87. |
Software Updates
|
|
| 2008-01-12 |
Aktualizace software
|
|
| 90. |
Show version and exit
|
|
| 2008-02-26 |
Zobrazit verzi a skončit
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 94. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2008-09-13 |
Povýšit systém za použití poslední navržené verze aktualizačního nástroje
|
|
| 95. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2009-03-27 |
Při startu nezaměřovat na mapu
|
|
| 112. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-03-02 |
Neimplementovaná metoda: %s
|
|
| 113. |
A file on disk
|
|
| 2009-03-02 |
soubor na disku
|
|
| 114. |
Install missing package.
|
|
| 2009-03-27 |
Nainstalovat chybějící balík.
|
|
| 115. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-03-27 |
Balík %s by měl být nainstalován.
|
|
| 116. |
.deb package
|
|
| 2009-03-02 |
balík deb
|
|
| 117. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-03-27 |
%s musí být označeno jako ručně nainstalované.
|
|
| 119. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-03-02 |
%i zastaralých položek ve stavovém souboru
|
|
| 120. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-03-27 |
Zastaralé záznamy v dpkg status
|
|
| 121. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-03-27 |
Zastaralé záznamy v dpkg status
|
|
| 122. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-03-27 |
Odstranit lilo, neboť grub je taktéž nainstalován. (Více informací v chybě #314004.)
|
|
