Browsing Corsican translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 120 results
11.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:187
12.
You stopped the check for updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:209 ../UpdateManager/UpdateManager.py:263
13.
_Check Again
_Turnà à cuntrullà
Translated and reviewed by thetall82 on 2016-05-26
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:211
14.
No software updates are available.
Nisuna messa à ghjornu dispunibile
Translated and reviewed by thetall82 on 2016-05-26
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:223
15.
The software on this computer is up to date.
I prugrammi nant'à ssu ordinatore sò messi à ghjornu.
Translated and reviewed by thetall82 on 2016-05-26
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:225 ../UpdateManager/Dialogs.py:236
16.
However, %s %s is now available (you have %s).
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:238
17.
Upgrade…
Avanzamentu...
Translated and reviewed by thetall82 on 2016-05-26
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:243
18.
New important security and hardware support update.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:263
19.
_Install…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:271
20.
Software updates are no longer provided for %s %s.
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:283
1120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Corsican Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: thetall82.