Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
14 of 4 results
1.
Checking for updates…
يلتمس تحديثات...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-28
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:68
2.
Installing updates…
يُثبّت التحديثات...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-28
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:93
6.
Copy Link to Clipboard
انسخ الرابط إلى الحافظة
Translated by Khaled Hosny on 2009-04-18
Reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-16
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
93.
Show debug messages
(no translation yet)
Located in ../update-manager:100
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Jad Madi, Khaled Hosny, M@Da, Naheel Azawy, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Phight, Saleh Odeh, abdallah alemran, alsadk, luna persa, mallek, صقر بن عبدالله, محمد أحمد.