Translations by Chris Taklis (aka Kailor)
Chris Taklis (aka Kailor) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
This window is not responding
|
|
| 2014-07-27 |
Αυτό το παράθυρο δεν ανταποκρίνεται
|
|
| 12. |
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
| 2014-07-27 |
Θέλετε να επιβάλλετε στην εφαρμογή να κλείσει ή θέλετε να περιμένετε να ανταποκριθεί?
|
|
| 14. |
_Force Quit
|
|
| 2014-07-27 |
_Εξαναγκασμός Τερματισμού
|
|
| 151. |
Scroll Inactive Icon to Focus Application
|
|
| 2014-07-27 |
Κυλίστε ανενεργό εικονίδιο να εστιάσει η εφαρμογή
|
|
| 153. |
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
|
|
| 2014-07-27 |
Ελαχιστοποίηση ενός παραθύρου εφαρμογών (Δεν υποστηρίζεται)
|
|
| 154. |
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
| 2014-07-27 |
Επιτρέπει η ελαχιστοποίηση μιας πλαισιωμένης εφαρμογής πατώντας στο εικονίδιο εκκίνησης.
|
|
| 256. |
Switches between applications from all workspaces.
|
|
| 2014-07-27 |
Εναλλάσσει μεταξύ εφαρμογών από όλους τους χώρους εργασίας.
|
|
| 268. |
Spreads all windows.
|
|
| 2014-07-27 |
Επέκταση όλων των παραθύρων.
|
|
| 269. |
Spreads all windows in all the workspaces.
|
|
| 2014-07-27 |
Επέκταση όλων των παραθύρων σε όλους τους χώρους εργασίας.
|
|
| 285. |
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
|
|
| 2014-07-27 |
Άλλοι χρήστες έχουν εισέλθει. Κάνοντας επανεκκίνηση ή τερματίζοντας θα κλείσει τις ανοιχτές εφαρμογές τους και μπορεί να προκαλέσει απώλεια της εργασίας τους.
|
|
| 302. |
Caps lock is on
|
|
| 2014-07-27 |
Το caps lock είναι ενεργοποιημένο
|
|
