Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2011-04-12 |
Weniger Ergebnisse anzeigen
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2011-04-12 |
Ein weiteres Ergebnis anzeigen
%d weitere Ergebnisse anzeigen
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2021-04-12 |
Leider wurde nichts gefunden, das Ihren Suchkriterien entspricht.
|
|
| 2012-03-15 |
Entschuldigung, es wurde nichts gefunden, das Ihren Suchkriterien entspricht.
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2012-03-15 |
Geben Sie Ihren Befehl ein
|
|
| 18. |
Quit
|
|
| 2011-03-31 |
Schließen
|
|
| 31. |
Waiting to install
|
|
| 2012-03-15 |
Installation abwartend
|
|
| 33. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-04-20 |
Ablegen, um die Anwendung hinzuzufügen
|
|
| 45. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2014-04-28 |
Passwort ungültig, bitte wiederholen
|
|
| 53. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2012-03-15 |
Unity-Bildlaufleistenunterstützung
|
|
| 54. |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 2012-03-15 |
_UNITY_NET_WORKAREA_REGION unterstützen
|
|
| 55. |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2012-03-15 |
Unity MT-Griffmarker
|
|
| 56. |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
| 2012-03-15 |
Für Touch-Screens nützliche, kleine Griffmarker, um ein Fenster zu verschieben oder die Größe zu ändern
|
|
| 57. |
Toggle Handles
|
|
| 2012-03-15 |
Marker nutzen
|
|
| 58. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2012-03-15 |
Taste, um Marker vorübergehend einzublenden
|
|
| 59. |
Show Handles
|
|
| 2012-03-15 |
Marker aufrufen
|
|
| 60. |
Key to show the handles
|
|
| 2012-03-15 |
Taste, um Marker anzuzeigen
|
|
| 61. |
Hide Handles
|
|
| 2012-03-15 |
Marker ausblenden
|
|
| 62. |
Key to hide the handles
|
|
| 2012-03-15 |
Taste, um Marker auszublenden
|
|
| 72. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2011-09-09 |
Ubuntu Unity-Erweiterung
|
|
| 84. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-09-06 |
Taste, um das erste Menü im Panel zu öffnen
|
|
| 90. |
Panel Opacity
|
|
| 2011-09-09 |
Opazität des Panels
|
|
| 91. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2011-09-09 |
Die Opazität des Panel-Hintergrundes.
|
|
| 130. |
Launcher Opacity
|
|
| 2011-09-09 |
Opazität des Starters
|
|
| 131. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-09-09 |
Die Opazität des Starterhintergrundes.
|
|
| 134. |
Never
|
|
| 2011-09-09 |
Niemals
|
|
| 145. |
Launcher Monitors
|
|
| 2012-03-15 |
Starter-Bildschirme
|
|
| 157. |
Launcher Reveal Pressure
|
|
| 2012-04-20 |
Starter-Einblendewiderstand
|
|
| 159. |
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
| 2012-04-20 |
Starter-Randwiderstand
|
|
| 161. |
Pressure Decay Rate
|
|
| 2012-04-20 |
Widerstandabnahme-Rate
|
|
| 171. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-09-09 |
Hintergrundbeleuchtung immer aktiviert
|
|
| 223. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2012-03-15 |
Tastenkombinationen
|
|
| 249. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2012-04-20 |
Das Indikatormenü anzeigen.
|
|
| 250. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2012-04-20 |
Den Fokus zwischen Indikatoren bewegen.
|
|
