Translations by Eduard Gotwig
Eduard Gotwig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2012-09-06 |
Es wurden keine Treffer erzielt.
|
|
| 224. |
(Hold)
|
|
| 2012-09-01 |
(Halten)
|
|
| 225. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet den Starter, zeigt Tastenkombinationen.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet den Starter, zeigt Tastenkombinationen
|
|
| 226. |
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 2012-09-01 |
Starter Tastatur-Navigationsmodus öffnen.
|
|
| 227. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2012-09-01 |
Wechselt Anwendungen über den Starter.
|
|
| 231. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet ein neues Fenster der Anwendung.
|
|
| 232. |
Opens the Trash.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet den Müll.
|
|
| 234. |
Opens the Dash Home.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die Dash-Startseite.
|
|
| 235. |
Opens the Dash App Lens.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die Dash-Anwendungsseite.
|
|
| 236. |
Opens the Dash Files Lens.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die Dash-Dateienseite.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die Dash-Dateienseite
|
|
| 237. |
Opens the Dash Music Lens.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die Dash-Musikseite.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die Dash-Musikseite
|
|
| 239. |
Opens the Dash Video Lens.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die Dash-Videoseite.
|
|
| 243. |
Arrow Keys
|
|
| 2012-09-01 |
Pfeiltasten
|
|
| 244. |
Opens the currently focused item.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet das gerade ausgewählte Objekt.
|
|
| 245. |
Enter
|
|
| 2012-09-01 |
Eingabetaste
|
|
| 247. |
Opens the HUD.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet die HUD.
|
|
| 248. |
Reveals the application menu.
|
|
| 2012-09-01 |
Zeigt das Anwendungsmenü
|
|
| 251. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2012-04-19 |
Linke/Rechte Pfeiltaste
|
|
| 255. |
Switches between applications.
|
|
| 2012-09-01 |
Wechselt zwischen Anwendungen.
|
|
| 257. |
Switches windows of current applications.
|
|
| 2012-09-01 |
Wechselt Fenster der laufenden Anwendungen.
|
|
| 2012-09-01 |
Wechselt zwischen Festern der laufenden Anwendungen.
|
|
| 262. |
Switches between workspaces.
|
|
| 2012-09-01 |
Wechselt zwischen Arbeitsflächen.
|
|
| 263. |
+ Arrow Keys
|
|
| 2012-09-01 |
+ Pfeiltasten
|
|
| 264. |
Switches workspaces.
|
|
| 2012-09-01 |
Wechselt zwischen Arbeitsflächen.
|
|
| 265. |
Moves focused window to another workspace.
|
|
| 2012-09-01 |
Verschiebt Fenster auf andere Arbeitsfläche.
|
|
| 267. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2012-04-19 |
Verteilt Fenster auf aktiver Arbeitsfläche
|
|
| 275. |
Restores or minimises the current window.
|
|
| 2012-09-01 |
Wiederherstellen/minimieren des aktiven Fensters.
|
|
| 2012-09-01 |
Wiederherstellen/inimieren des aktiven Fensters.
|
|
| 277. |
Semi-maximise the current window.
|
|
| 2012-09-01 |
Semi-Maximieren des aktiven Fensters.
|
|
| 278. |
Closes the current window.
|
|
| 2012-09-01 |
Schließt das aktive Fenster.
|
|
| 279. |
Opens the window accessibility menu.
|
|
| 2012-09-01 |
Öffnet das Fenstereigenschaften-Menü.
|
|
| 280. |
Places the window in corresponding position.
|
|
| 2012-09-01 |
Platziert Fenster an entsprechender Position.
|
|
| 283. |
Moves the window.
|
|
| 2012-09-01 |
Verschiebt das Fenster.
|
|
| 284. |
Resizes the window.
|
|
| 2012-09-01 |
Vergrößert das Fenster.
|
|
| 2012-09-01 |
Vergrößert das Fenster
|
|
