Translations by Ghenrik
Ghenrik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 96. |
Dash Blur
|
|
| 2011-09-15 |
Unschärfe des Dash
|
|
| 130. |
Launcher Opacity
|
|
| 2011-08-27 |
Transparenz des Starters
|
|
| 187. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
| 2012-02-09 |
Dauer (in Millisekunden) der Menüeinblendanimation, die genutzt wird, wenn die Maus über die obere Menüleiste fährt.
|
|
| 228. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-02-04 |
+ 1 bis 9
|
|
| 229. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-02-04 |
Wie das Klicken auf ein Startersymbol.
|
|
| 230. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-02-04 |
+ Umschalt + 1 bis 9
|
|
| 240. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2012-02-04 |
Zwischen Linsen wechseln.
|
|
| 242. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-02-04 |
Bewegt den Fokus.
|
|
| 249. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2012-02-04 |
Bringt das Indikatormenü zum Vorschein.
|
|
| 250. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2012-02-04 |
Bewegt den Fokus zwischen Indikatoren.
|
|
| 251. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2012-02-04 |
Linke oder rechte Pfeiltaste
|
|
| 254. |
Switching
|
|
| 2012-02-04 |
Wechseln
|
|
| 273. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-04 |
Minimiert alle Fenster.
|
|
| 274. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-02-04 |
Maximiert das aktive Fenster.
|
|
| 301. |
Filter results
|
|
| 2011-08-27 |
Suche verfeinern
|
|
| 304. |
Key to show the HUD
|
|
| 2012-02-19 |
Taste, um das HUD anzuzeigen
|
|
