Translations by Nicat Məmmədov
Nicat Məmmədov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2014-08-22 |
Paneldən Çıxart
|
|
| 22. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2014-09-05 |
Kompüterinizdə və onlayn mənbələrdə axtarın
|
|
| 25. |
Show Desktop
|
|
| 2014-08-22 |
İş Masasını Göstər
|
|
| 27. |
Workspace Switcher
|
|
| 2014-08-22 |
İş Masası Dəyişdiricisi
|
|
| 31. |
Waiting to install
|
|
| 2014-08-22 |
Quraşdırmaq üçün gözlənilir
|
|
| 33. |
Drop To Add Application
|
|
| 2014-08-22 |
Tətbiqetməni əlavə etmək üçün onu buraya buraxın
|
|
| 43. |
Password
|
|
| 2014-07-03 |
Şifrə
|
|
| 69. |
Quicklist
|
|
| 2014-08-22 |
Cəld Siyahı
|
|
| 83. |
Hide all windows and focus desktop.
|
|
| 2014-09-05 |
Bütün pəncərələri gizlət və diqqəti iş masasına cəmlə.
|
|
| 223. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2014-08-22 |
Klaviatura Qısa Yolları
|
|
| 228. |
+ 1 to 9
|
|
| 2014-08-22 |
+ 1-dən 9-a
|
|
| 229. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2014-08-22 |
Başladıcı piktoqramına klikləmənin eynisi.
|
|
| 230. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2014-08-22 |
+ Shift + 1-dən 9-a
|
|
| 231. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2014-08-22 |
Proqramda yeni pəncərə açır.
|
|
| 232. |
Opens the Trash.
|
|
| 2014-08-22 |
Zibil qutusunu açar.
|
|
| 234. |
Opens the Dash Home.
|
|
| 2014-08-22 |
Ana Meyunu açar.
|
|
| 235. |
Opens the Dash App Lens.
|
|
| 2014-08-22 |
Ana Menyu Təbiqetmə Lupasını Açar.
|
|
| 236. |
Opens the Dash Files Lens.
|
|
| 2014-08-22 |
Ana Menyu Fayllar Lupasını Açar.
|
|
| 237. |
Opens the Dash Music Lens.
|
|
| 2014-08-22 |
Ana Menyu Musiqi Lupasını Açar.
|
|
| 239. |
Opens the Dash Video Lens.
|
|
| 2014-08-22 |
Ana Menyu Video Lupasını Açar.
|
|
| 240. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2014-08-22 |
Lupalar arası keçid.
|
|
| 242. |
Moves the focus.
|
|
| 2014-08-22 |
Diqqət mərkəzini hərəkət etdirər.
|
|
| 247. |
Opens the HUD.
|
|
| 2014-08-22 |
HUD-ni açır.
|
|
| 250. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2014-08-22 |
Diqqət mərkəzini göstərici arasında hərəkət etdirər.
|
|
| 263. |
+ Arrow Keys
|
|
| 2014-08-22 |
+ İstiqamət Açarları
|
|
| 267. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2014-08-22 |
Cari iş sahəsindəki bütün pəncərələri yayar.
|
|
| 273. |
Minimises all windows.
|
|
| 2014-08-22 |
Bütün pəncərələri kiçildər.
|
|
| 274. |
Maximises the current window.
|
|
| 2014-08-22 |
Bütün pəncərələri böyüdər.
|
|
| 275. |
Restores or minimises the current window.
|
|
| 2014-08-22 |
Cari pəncərələri bərpa edər və ya kiçildər.
|
|
| 277. |
Semi-maximise the current window.
|
|
| 2014-08-22 |
Cari pəncərəni yarı böyüt.
|
|
| 278. |
Closes the current window.
|
|
| 2014-08-22 |
Cari pəncərəni bağlayar.
|
|
| 280. |
Places the window in corresponding position.
|
|
| 2014-08-22 |
Pəncərəni müvafiq mövqeyə yerləşdirər.
|
|
| 282. |
Drag
|
|
| 2014-08-22 |
Daşı
|
|
| 283. |
Moves the window.
|
|
| 2014-08-22 |
Pəncərələri hərəkət etdirər.
|
|
| 284. |
Resizes the window.
|
|
| 2014-08-22 |
Pəncərəni yenidən ölçüləndirər.
|
|
| 286. |
Shut Down
|
|
| 2014-08-22 |
Sistemi Söndür
|
|
| 287. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2014-08-22 |
Salam %s, sizin yaddaşa vermədiyiniz fayllarınız var. Əgər kompüteri söndürsəniz bu fayllar silinəcək. Davam etmək istədiyinizdən əminsiniz?
|
|
| 288. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2014-08-22 |
Sağ olun %s. Bütün proqramları bağlayıb kompüteri söndürmək istədiyinizdən əminsiniz?
|
|
| 289. |
Log Out
|
|
| 2014-08-22 |
Hesabdan çıx
|
|
| 290. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2014-08-22 |
Salam %s, sizin yaddaşa vermədiyiniz fayllarınız var. Əgər hesabdan çıxsanız bu fayllar silinəcək. Davam etmək istədiyinizdən əminsiniz?
|
|
| 291. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2014-08-22 |
Sağ olun %s. Bütün proqramları bağlayıb hesabdan çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2014-08-22 |
Salam %s, sizin yaddaşa verilməmiş fayllarınız var. Əgər davam etsəniz bu fayllar silinəcək. İndi nə etmək istəyirsiniz?
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2014-08-22 |
Salam %s, yaddaşa verilməmiş fayllarınız var.
İndi nə etmək istəyirsiniz?
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2014-08-22 |
Sağ olun %s. Nə etmək istəyirsiniz?
|
|
| 295. |
Lock
|
|
| 2014-08-22 |
Kilidlə
|
|
| 296. |
Suspend
|
|
| 2014-08-22 |
Gözlət
|
|
| 297. |
Hibernate
|
|
| 2014-08-22 |
Mürgülə
|
|
| 298. |
Restart
|
|
| 2014-08-22 |
Yenidən Başlat
|
|
| 299. |
Activate
|
|
| 2014-08-22 |
Fəallaşdır
|
|
| 300. |
No Image Available
|
|
| 2014-08-22 |
Heç bir şəkil mövcud deyil
|
|
