Translations by Andi Chandler

Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
1.
Unity Settings Daemon
2014-02-24
Unity Settings Daemon
2.
Enable debugging code
2014-02-24
Enable debugging code
3.
Replace existing daemon
2014-02-24
Replace existing daemon
4.
Exit after a time (for debugging)
2014-02-24
Exit after a time (for debugging)
5.
Accessibility Keyboard
2014-02-24
Accessibility Keyboard
6.
Accessibility keyboard plugin
2014-02-24
Accessibility keyboard plug-in
7.
Slow Keys Turned On
2014-02-24
Slow Keys Turned On
8.
Slow Keys Turned Off
2014-02-24
Slow Keys Turned Off
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
2014-02-24
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
10.
Universal Access
2014-02-24
Universal Access
11.
Turn Off
2014-02-24
Turn Off
12.
Turn On
2014-02-24
Turn On
13.
Leave On
2014-02-24
Leave On
14.
Leave Off
2014-02-24
Leave Off
15.
Sticky Keys Turned On
2014-02-24
Sticky Keys Turned On
16.
Sticky Keys Turned Off
2014-02-24
Sticky Keys Turned Off
17.
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
2014-02-24
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
18.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
2014-02-24
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
19.
Accessibility settings
2014-02-24
Accessibility settings
20.
Accessibility settings plugin
2014-02-24
Accessibility settings plug-in
21.
Mount Helper
2014-02-24
Mount Helper
22.
Automount and autorun plugged devices
2014-02-24
Automount and autorun plugged devices
23.
Unable to mount %s
2014-02-24
Unable to mount %s
24.
Unable to open a folder for %s
2014-02-24
Unable to open a folder for %s
25.
Ask what to do
2014-02-24
Ask what to do
26.
Do Nothing
2014-02-24
Do Nothing
27.
Open Folder
2014-02-24
Open Folder
28.
Unable to eject %p
2014-02-24
Unable to eject %p
51.
Background plugin
2014-02-26
Background plug-in
121.
Unknown Audio Device
2014-02-26
Unknown Audio Device
122.
What kind of device did you plug in?
2014-02-26
What kind of device did you plug in?
123.
Headphones
2014-02-26
Headphones
124.
Headset
2014-02-26
Headset
125.
Microphone
2014-02-26
Microphone
126.
Cancel
2014-02-26
Cancel
127.
Sound Settings…
2014-02-26
Sound Settings…