Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Facebook
|
|
| 2015-02-03 |
Facebook
|
|
| 2. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
| 2015-02-04 |
Isprika, nema fotografija koje odgovaraju vašoj pretrazi.
|
|
| 2012-09-28 |
Nažalost, nema fotografija koje odgovaraju vašoj pretrazi.
|
|
| 3. |
My Photos
|
|
| 2012-09-28 |
Moje fotografije
|
|
| 4. |
Friends Photos
|
|
| 2012-09-28 |
Fotografije prijatelja
|
|
| 5. |
Online Photos
|
|
| 2015-02-03 |
Mrežne fotografije
|
|
| 2012-09-28 |
Online fotografije
|
|
| 6. |
Photos
|
|
| 2012-09-28 |
Fotografije
|
|
| 7. |
Recent
|
|
| 2012-09-28 |
Nedavno
|
|
| 8. |
Date
|
|
| 2012-09-28 |
Datum
|
|
| 9. |
Last 7 days
|
|
| 2012-09-28 |
Zadnjih 7 dana
|
|
| 10. |
Last 30 days
|
|
| 2012-09-28 |
Zadnjih 30 dana
|
|
| 11. |
Last 6 months
|
|
| 2012-09-28 |
Zadnjih 6 mjeseci
|
|
| 12. |
Older
|
|
| 2012-09-28 |
Starije
|
|
| 13. |
Location
|
|
| 2012-09-28 |
Lokacija
|
|
| 14. |
Album
|
|
| 2012-09-28 |
Album
|
|
| 16. |
View
|
|
| 2012-09-28 |
Pogled
|
|
| 18. |
Camera
|
|
| 2012-09-28 |
Kamera
|
|
| 19. |
Dimensions
|
|
| 2012-09-28 |
Dimenzije
|
|
| 20. |
Size
|
|
| 2012-09-28 |
Veličina
|
|
| 21. |
License
|
|
| 2012-09-28 |
Licenca
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2012-09-28 |
Ovo računalo
|
|
| 23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
| 2012-09-28 |
<b>Ova fotografija nedostaje.</b>
Možete otvoriti Shotwell da bi ju dohvatili ili uklonili iz vaše knjižnice.
|
|
| 24. |
%s x %s pixels
|
|
| 2012-09-28 |
%s x %s piksela
|
|
| 25. |
Tags
|
|
| 2012-09-28 |
Oznake
|
|
| 26. |
Show in Folder
|
|
| 2012-09-28 |
Prikaži u mapi
|
|
| 27. |
Email
|
|
| 2012-09-28 |
E-pošta
|
|
| 28. |
Print
|
|
| 2012-09-28 |
Ispis
|
|
| 29. |
Open Shotwell
|
|
| 2012-09-28 |
Otvori Shotwell
|
|
| 30. |
Flickr
|
|
| 2015-02-04 |
Flickr
|
|
| 31. |
flickr;
|
|
| 2015-02-04 |
flickr;
|
|
| 32. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2015-02-04 |
Ovo je Ubuntu priključak pretrage koji omogućuje informacije s Flickra da mogu biti pretražene i prikazane u Dashu ispod zaglavlja Fotografije. Ako ne želite pretraživati ovaj izvor sadržaja, možete onemogućiti ovaj priključak pretrage.
|
|
| 33. |
Search Flickr
|
|
| 2015-02-04 |
Pretraži Flickr
|
|
| 34. |
facebook;
|
|
| 2015-02-04 |
facebook;
|
|
| 35. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Facebook to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2015-02-04 |
Ovo je Ubuntu priključak pretrage koji omogućuje informacije s Facebooka da mogu biti pretražene i prikazane u Dashu ispod zaglavlja Fotografije. Ako ne želite pretraživati ovaj izvor sadržaja, možete onemogućiti ovaj priključak pretrage.
|
|
| 36. |
Search Facebook
|
|
| 2015-02-04 |
Pretraži Facebook
|
|
| 37. |
shotwell;
|
|
| 2015-02-04 |
shotwell;
|
|
| 38. |
Shotwell
|
|
| 2015-02-04 |
Shotwell
|
|
| 39. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Shotwell to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2015-02-04 |
Ovo je Ubuntu priključak pretrage koji omogućuje informacije sa Shotwella da mogu biti pretražene i prikazane u Dashu ispod zaglavlja Fotografije. Ako ne želite pretraživati ovaj izvor sadržaja, možete onemogućiti ovaj priključak pretrage.
|
|
| 40. |
Search Shotwell
|
|
| 2015-02-04 |
Pretraži Shotwell
|
|
| 41. |
picasa;
|
|
| 2015-02-04 |
picasa;
|
|
| 42. |
Picasa
|
|
| 2015-02-04 |
Picasa
|
|
| 43. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Picasa to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2015-02-04 |
Ovo je Ubuntu priključak pretrage koji omogućuje informacije s Picase da mogu biti pretražene i prikazane u Dashu ispod zaglavlja Fotografije. Ako ne želite pretraživati ovaj izvor sadržaja, možete onemogućiti ovaj priključak pretrage.
|
|
| 44. |
Search Picasa
|
|
| 2015-02-23 |
Pretraži Picasu
|
|
| 2015-02-04 |
Pretraži Picasa
|
|
| 45. |
Photos search plugin
|
|
| 2012-09-28 |
Priključak pretraživanja fotografija
|
|
| 46. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
| 2015-02-23 |
Pretražite svoje i fotografije prijatelja na Flickru
|
|
| 2012-09-28 |
Pretražite svoje i vaših prijatelja Flickr fotografije.
|
|
| 47. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
| 2015-02-04 |
Pretražite svoje i fotografije prijatelja na Facebooku
|
|
| 2012-09-28 |
Pretražite svoje i vaših prijatelja Facebook fotografije.
|
|
