Translations by Nicky Rowe
Nicky Rowe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search Files & Folders
|
|
| 2012-11-03 |
Hwilas yn restrennow & plegellow
|
|
| 2012-03-30 |
Hwilas en restrednow & plegellow
|
|
| 2. |
Sorry, there are no files or folders that match your search.
|
|
| 2014-10-09 |
Diharesow, nyns eus restren po plegell vyth ow parya dh'agas hwilans.
|
|
| 2014-03-27 |
Diharesow, nyns eus restren po plegell vyth a bar dh'agas hwilans.
|
|
| 2013-02-07 |
Diharesow, nyns eus restren po plegel veth a wra parya dhe'gas hwilans.
|
|
| 3. |
Last modified
|
|
| 2014-10-09 |
Diwettha chanjyes
|
|
| 4. |
Last 7 days
|
|
| 2014-03-27 |
Diwettha 7 dydh
|
|
| 2013-02-07 |
Diwettha 7 dedh
|
|
| 5. |
Last 30 days
|
|
| 2014-03-27 |
Diwettha 30 dydh
|
|
| 2013-02-07 |
Diwettha 30 dedh
|
|
| 6. |
Last year
|
|
| 2014-10-09 |
Warleni
|
|
| 2013-02-07 |
Warlena
|
|
| 7. |
Type
|
|
| 2014-03-27 |
Eghen
|
|
| 2013-02-07 |
Ehen
|
|
| 8. |
Documents
|
|
| 2014-03-27 |
Skrifow
|
|
| 2012-11-03 |
Skrifennow
|
|
| 2012-03-30 |
Skrifednow
|
|
| 9. |
Folders
|
|
| 2012-03-30 |
Plegellow
|
|
| 10. |
Images
|
|
| 2012-03-30 |
Imajys
|
|
| 11. |
Audio
|
|
| 2014-10-09 |
Son
|
|
| 2012-03-30 |
Audio
|
|
| 12. |
Videos
|
|
| 2012-03-30 |
Videos
|
|
| 14. |
Other
|
|
| 2012-03-30 |
Re erel
|
|
| 15. |
Size
|
|
| 2014-03-27 |
Myns
|
|
| 2012-03-30 |
Mens
|
|
| 16. |
1kB
|
|
| 2014-10-09 |
1kB
|
|
| 17. |
100kB
|
|
| 2014-10-09 |
100kB
|
|
| 18. |
1MB
|
|
| 2014-10-09 |
1MB
|
|
| 19. |
10MB
|
|
| 2014-10-09 |
10MB
|
|
| 20. |
100MB
|
|
| 2014-10-09 |
100MB
|
|
| 21. |
1GB
|
|
| 2014-10-09 |
1GB
|
|
| 22. |
>1GB
|
|
| 2014-10-09 |
>1GB
|
|
| 23. |
Files & Folders
|
|
| 2012-11-03 |
Restrennow & plegellow
|
|
| 2012-03-30 |
Restrednow & plegellow
|
|
| 24. |
Recent
|
|
| 2013-02-07 |
A-dhiwedhes
|
|
| 25. |
Downloads
|
|
| 2012-03-30 |
Iskargansow
|
|
| 26. |
Format
|
|
| 2014-10-09 |
Furvyans
|
|
| 27. |
Open
|
|
| 2014-03-27 |
Ygeri
|
|
| 2013-02-07 |
Egeri
|
|
| 28. |
%s, %u items
|
|
| 2014-10-09 |
%s, %u tra
|
|
| 29. |
Show in Folder
|
|
| 2014-03-27 |
Diskwedhes y'n blegell
|
|
| 2013-02-07 |
Diskwedhes y'n blegel
|
|
| 30. |
Email
|
|
| 2014-10-09 |
Ebostya
|
|
| 2013-02-07 |
Ebost
|
|
| 33. |
Total capacity %s
|
|
| 2014-10-09 |
Dalghuster kowal %s
|
|
| 34. |
Filesystem type
|
|
| 2014-10-09 |
Eghen an system restrennow
|
|
| 35. |
Contents
|
|
| 2014-10-09 |
Dalghow
|
|
| 36. |
Invalid Month
|
|
| 2012-03-30 |
Mis drog
|
|
| 37. |
January
|
|
| 2013-02-07 |
Genver
|
|
| 38. |
February
|
|
| 2013-02-07 |
Hwevrel
|
|
