Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
Введіть пароль для %s
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-09-15
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Пароль:
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-08-25
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Ім'я користувача:
Translated and reviewed by Max_ym on 2012-08-14
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Некоректний пароль, повторіть спробу
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-08-21
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Помилка автентифікації
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-25
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Не вдалося розпочати сеанс
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-04-09
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
Входимо…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-08-14
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Вікно входу
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-09-15
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Назад
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-02-06
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Екранна клавіатура
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-09-15
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Myk, Yuri Chornoivan.