|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
ပေႃႉသႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ၶေႃႈလပ်ႉ :
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
မၢႆလပ့်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
ၵၢၼ်ထတ်းသၢင်ႈတႃႇၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:921
|
|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
ၽိဝ်ၼႃႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
ႁူၼ်လင်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
လွၵ်းမိုဝ်းၽိဝ်ၼႃႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
