Translations by Phoo Htoo
Phoo Htoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Password:
|
|
| 2012-09-03 |
စကားဝှက် −
|
|
| 3. |
Username:
|
|
| 2012-09-03 |
အသုံးပြုသူအမည် −
|
|
| 5. |
Failed to authenticate
|
|
| 2012-09-03 |
ခွင့်ပြုချက် ရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။
|
|
| 8. |
Login Screen
|
|
| 2012-09-03 |
စနစ်တွင်းဝင်ရန် မျက်နှာစာ
|
|
| 10. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2012-09-03 |
လက်ကွက်ဖော် ဖန်သားပြင်
|
|
| 11. |
High Contrast
|
|
| 2012-09-03 |
ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်
|
|
| 12. |
Screen Reader
|
|
| 2012-09-03 |
ဖန်သားပြင်ဖတ်စက်
|
|
| 13. |
Session Options
|
|
| 2012-09-03 |
ဆက်ရှင်များ ရွေးရန်များ
|
|
| 14. |
Select desktop environment
|
|
| 2012-09-03 |
အလုပ်ခုံပုံစံ ရွေးရန်
|
|
| 22. |
%s (Default)
|
|
| 2012-09-03 |
%s (နဂိုပါပြီးသား)
|
|
| 23. |
Show release version
|
|
| 2012-09-03 |
ထုတ်လုပ်သည့်ဗားရှင်းကို ပြပါ။
|
|
| 24. |
Run in test mode
|
|
| 2012-09-03 |
စမ်းသပ်ပုံစံဖြင့် စက်အလုပ်လုပ်စေပါ
|
|
| 25. |
- Unity Greeter
|
|
| 2012-09-03 |
Unity Greeter
|
|
| 26. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-09-03 |
ရနိုင်သည့် အမိန့်ပေးစာသားများ အပြည့်အစုံကို ကြည့်ရန် '%s--help' ဖြင့် ဖွင့်ပါ။
|
|
| 27. |
Guest Session
|
|
| 2012-09-03 |
ဧည့်သည်သုံးဆက်ရှင်
|
|
| 28. |
Please enter a complete e-mail address
|
|
| 2012-09-03 |
ပြီးပြည့်စုံသည့် အီးမေးလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ။
|
|
| 29. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2012-09-03 |
အီးမေးလိပ်စာ မမှန်ကန်ပါ (ဝါ) စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။
|
|
| 30. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-09-03 |
အကယ်၍ သင့်၌ RDP ဆာဗာ (သို့) Citrix ဆာဗာ များ၏ အကောင့် ရှိလျှင် ၎င်းဆာဗာများမှ အပ္ပလီကေးရှင်းများကို အဝေးမှ အကောင့်ဖွင့်၍ အလုပ်လုပ်စေနိုင်သည်။
|
|
| 33. |
Set Up…
|
|
| 2012-09-17 |
အကောင့် ဖွင့် ခြင်း ....
|
|
| 2012-09-03 |
အကယ်၍ သင့်၌ RDP ဆာဗာ (သို့) Citrix ဆာဗာ များ၏ အကောင့် ရှိလျှင် ၎င်းဆာဗာများမှ အပ္ပလီကေးရှင်းများကို အဝေးမှ အကောင့်ဖွင့်၍ အလုပ်လုပ်စေနိုင်သည်။
|
|
| 34. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2012-09-03 |
ဤဝန်ဆောင်မှုစနစ်အားအသုံးပြုရန် သင့်ထံ၌ Ubuntu အဝေးမှ စနစ်တွင်းဝင်၍ရသည့် အကောင့် ရှိရန် လိုအပ်သည်။ သင်သည် ယခု အကောင့်သစ် ဖွင့်လိုပါသလား ?
|
|
| 35. |
OK
|
|
| 2012-09-03 |
အိုကေ
|
|
| 36. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2012-09-03 |
ဤဝန်ဆောင်မှုစနစ်အားအသုံးပြုရန် သင့်ထံ၌ Ubuntu အဝေးမှ စနစ်တွင်းဝင်၍ရသည့် အကောင့် ရှိရန် လိုအပ်သည်။ အကောင့်အသစ် ဖွင့်ရန် uccs.canonical.com သို့ သွားပါ။
|
|
| 37. |
Server type not supported.
|
|
| 2012-09-03 |
ဆာဗာအမျိုးအစားက အထောက်အကူမပေးပါ။
|
|
| 39. |
Email address:
|
|
| 2012-09-03 |
အီးမေးလိပ်စာ −
|
|
| 40. |
Log In
|
|
| 2012-09-03 |
စနစ်တွင်း ဝင်ရန်
|
|
| 41. |
Login as %s
|
|
| 2012-09-03 |
%s အနေဖြင့် စနစ်တွင်းသို့ ဝင်သည်။
|
|
| 42. |
Retry
|
|
| 2012-09-03 |
ထပ်မံ၍ ကြိုးစားပါ။
|
|
| 43. |
Retry as %s
|
|
| 2012-09-03 |
%s အနေဖြင့် ထပ်မံ၍ ကြိုးစားပါ။
|
|
| 44. |
Login
|
|
| 2012-09-03 |
စနစ်တွင်းသို့ ဝင်မည်။
|
|
