Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Zoom
|
|
| 2014-01-25 |
ज़ूम
|
|
| 8. |
Changes throughout the day
|
|
| 2014-01-25 |
पूरे दिन परिवर्तन
|
|
| 9. |
Add wallpaper
|
|
| 2014-01-25 |
वालपेपर जोड़ें
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2014-01-25 |
वालपेपर हटाएँ
|
|
| 33. |
Low
|
|
| 2014-01-25 |
निम्न
|
|
| 34. |
High
|
|
| 2014-01-25 |
उच्च
|
|
| 39. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
क्षैतिज ढाल
|
|
| 40. |
Vertical Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
लंबवत झुकाव
|
|
| 41. |
Solid Color
|
|
| 2014-01-25 |
ठोस रंग
|
|
| 42. |
multiple sizes
|
|
| 2014-01-25 |
बहुत आकार
|
|
| 43. |
%d × %d
|
|
| 2014-01-25 |
%d × %d
|
|
| 44. |
No Desktop Background
|
|
| 2014-01-25 |
कोई डेस्कटॉप पृष्ठभूमि
|
|
| 45. |
Browse for more pictures
|
|
| 2014-01-25 |
अधिक छवियाँ के लिए ब्राउज़ करें
|
|
| 46. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-25 |
रद्द करें (_C)
|
|
| 48. |
Current background
|
|
| 2014-01-25 |
मौजूदा पृष्ठभूमि
|
|
| 50. |
Wallpapers
|
|
| 2014-01-25 |
वालपेपर्स
|
|
| 51. |
Pictures Folder
|
|
| 2014-01-25 |
चित्र फोल्डर
|
|
| 52. |
Colors & Gradients
|
|
| 2014-01-25 |
रंग & अनुपात
|
|
| 53. |
Flickr
|
|
| 2014-01-25 |
फ्लिकर
|
|
| 57. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-25 |
ब्लूटूथ
|
|
| 58. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2014-01-25 |
ब्लूटूथ सेटिंग विन्यस्त करें
|
|
| 59. |
Set Up New Device
|
|
| 2014-01-25 |
नई युक्ति सेटअप करें
|
|
| 60. |
Remove Device
|
|
| 2014-01-25 |
युक्ति हटायें
|
|
| 61. |
Connection
|
|
| 2014-01-25 |
कनेक्शन
|
|
| 62. |
page 1
|
|
| 2014-01-25 |
पृष्ठ 1
|
|
| 63. |
page 2
|
|
| 2014-01-25 |
पृष्ठ 2
|
|
| 64. |
Paired
|
|
| 2014-01-25 |
युग्म
|
|
| 65. |
Type
|
|
| 2014-01-25 |
प्रकार
|
|
| 66. |
Address
|
|
| 2014-01-25 |
पता
|
|
| 67. |
Mouse and Touchpad Settings
|
|
| 2014-01-25 |
माउस और टचपैड सेटिंग
|
|
| 68. |
Sound Settings
|
|
| 2014-01-25 |
ध्वनि विन्यास
|
|
| 69. |
Keyboard Settings
|
|
| 2014-01-25 |
कुंजीपट विन्यास
|
|
| 71. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-25 |
ब्लूटूथ
|
|
| 73. |
Yes
|
|
| 2014-01-25 |
हाँ
|
|
| 74. |
No
|
|
| 2014-01-25 |
नहीं
|
|
| 75. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2014-01-25 |
ब्लूटूथ अक्षम है
|
|
| 76. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2014-01-25 |
ब्लूटूथ हार्डवेयर स्विच से अक्षम है
|
|
| 77. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2014-01-25 |
कोई ब्लूटूथ एडाप्टर मौजूद नहीं मिला
|
|
| 78. |
Visibility
|
|
| 2014-01-25 |
दृश्यता
|
|
| 79. |
Visibility of “%s”
|
|
| 2014-01-25 |
दृश्यता “%s” का
|
|
| 80. |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2014-01-25 |
'%s' को युक्तियों की सूची से हटाता है?
|
|
| 81. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2014-01-25 |
यदि आप युक्ति को हटाते हैं, आपको इसे फिर से सेटअप करना होगा आगे के प्रयोग के पहले.
|
|
| 83. |
Unknown
|
|
| 2014-01-25 |
अज्ञात
|
|
| 86. |
Device
|
|
| 2014-01-25 |
युक्ति
|
|
| 102. |
Computer
|
|
| 2014-01-25 |
कम्प्यूटर
|
|
| 103. |
Network
|
|
| 2014-01-25 |
नेटवर्क
|
|
| 107. |
Keyboard
|
|
| 2014-01-25 |
कुंजीपटल
|
|
| 108. |
Mouse
|
|
| 2014-01-25 |
माउस
|
|
| 112. |
Tablet
|
|
| 2014-01-25 |
टेबलेट
|
|
| 142. |
Other profile…
|
|
| 2014-01-25 |
अन्य प्रोफ़ाइल ...
|
|
