|
|
11.
|
|
|
[reboot required]
|
|
|
|
|
[se necesita reiniciar]
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1461
|
|
|
12.
|
|
|
[package on hold]
|
|
|
|
|
[paquete retenido]
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1463
|
|
|
13.
|
|
|
{hold_flag}{reboot_flag} unattended-upgrades result for {machine}: {result}
|
|
|
|
|
{hold_flag}{reboot_flag} resultado de actualizaciones-desatendidas para {machine}: {result}
|
|
Translated by
Alejandro
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1467
|
|
|
14.
|
|
|
Unattended upgrade returned: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Valor devuelto por unattended-upgrade: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1208
|
|
|
15.
|
|
|
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Advertencia: Se requiere reiniciar para completar la actualización.
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1211
|
|
|
16.
|
|
|
Packages that were upgraded:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se actualizaron:
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1479
|
|
|
17.
|
|
|
Packages that attempted to upgrade:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se intentaron actualizar:
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1481
|
|
|
18.
|
|
|
Packages with upgradable origin but kept back:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes con una actualización disponible en la fuente pero que no se actualizarán:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1485
|
|
|
19.
|
|
|
Packages that were auto-removed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se auto-eliminaron:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1492
|
|
|
20.
|
|
|
Packages that were kept from being auto-removed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se mantuvieron en vez de ser auto-eliminados:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1496
|
