Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
412 of 12 results
4.
System policy prevents setting proxy settings
Жүйелік саясат прокси-сервердің баптауларын орнатуына кедергі жасап отыр
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:4
5.
Set current global proxy exception
Ағымдағы глобальды прокси-серверге ерекшелік (exception) орнату
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-05
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
6.
System policy prevents setting no_proxy settings
Жүйелік саясат прокси-сервері жоқ кезіндегі баптауларды орнатуға кедергі жасап отыр
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:6
7.
Set current global keyboard
Ағымдағы глобальды пернетақтаны орнату
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
8.
System policy prevents setting global keyboard settings
Жүйелік саясат пернетақтаның глобальды баптауларын орнатуына кедергі жасап отыр
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
9.
Get current global keyboard
Ағымдағы глобальды пернетақтаны алу
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
10.
System policy prevents querying keyboard settings
Жүйелік саясат пернетақтаның баптауларын алу сұранысына кедергі жасап отыр
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
11.
Check if the package system is locked
Пакеттер жүйесі бөгеттелмегенін тексеріңіз
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
12.
System policy prevents querying package system lock
Жүйелік саясат пакеттер жүйесін бөгеттеу (блокировка) сұранысына кедергі жасап отыр
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-02-03
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
412 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.