Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1112 of 12 results
11.
Check if the package system is locked
パッケージシステムがロックされていないか確認してください。
Translated by jugger Yamamoto on 2010-02-07
Reviewed by Shushi Kurose on 2010-03-05
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
12.
System policy prevents querying package system lock
システムポリシーにより、パッケージシステムのロックに関する要求を拒否しました
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-12
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
1112 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, jugger Yamamoto.