Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

311317 of 317 results
311.
Please install all available updates for your release before upgrading.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:187
312.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:203
313.
Software Updater
소프트웨어 업데이트 도구
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-18
Located in ../check_new_release_gtk.py:85
314.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
우분투 %(version)s(으)로 업그레이드할 수 있습니다.
Translated by Kim Boram on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:113
315.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
우분투 %s(으)로 업그레이드하는 것을 취소했습니다.
Translated by Kim Boram on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:144
316.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
최신 개발 버전으로 업그레이드할 수 있는지 확인합니다
Translated by Kim Boram on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:177
317.
Add debug output
디버그 출력 추가
Translated by Kim Boram on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:186
311317 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunwoo Kim, Kim Boram, Seungmin ryu, minwook shin.