Translations by epii
epii has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-09-12 |
いずれかにも当てはまらない場合には、端末上から 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' を実行してこのバグを報告してください。
|
|
| 26. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-09-12 |
必須パッケージをインストールできませんでした。端末上から 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' を実行してこれをバグとして報告してください。
|
|
| 82. |
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
| 2012-09-12 |
ブラウザから http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug を開き /var/log/dist-upgrade/ にあるファイルを添付してこのバグを報告してください。
%s
|
|
| 122. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 2012-09-12 |
これはアップグレードツールのバグのようです。これを 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' というコマンドを実行してバグとして報告してください。
|
|
| 285. |
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
| 2012-09-12 |
ソフトウェアアップグレータを開き "アップグレード" をクリックすることで後でアップグレードを実行することもできます。
|
|
| 286. |
Perform a release upgrade
|
|
| 2012-09-12 |
リリースアップグレードを実行する
|
|
| 288. |
Perform a partial upgrade
|
|
| 2012-09-12 |
部分アップグレードを行う
|
|
