Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2635 of 203 results
26.
Jim Campbell
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-08-01
Located in C/more-help.page:14
27.
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="about-this-guide">Bu kılavuzu kullanma tavsiyeleri</link>, <link xref="get-involved">Bu kılavuzun geliştirilmesine yardım edin</link>…
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-11-09
Located in C/more-help.page:22
28.
Get more help
(itstool) path: page/title
Daha fazla yardım al
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-04-30
Located in C/more-help.page:29
29.
Phil Bull
(itstool) path: credit/name
Phil Bull
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-08-01
Located in C/net-install-flash.page:13
30.
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
(itstool) path: info/desc
Videoları ve etkileşimli web sayfalarını görüntüleyen bazı web sitelerini görüntüleyebilmek için Flash yüklemeniz gerekebilir.
Translated and reviewed by meda on 2017-11-26
Located in C/net-install-flash.page:20
31.
Install the Flash plug-in
(itstool) path: page/title
Flaş eklentisini kurun
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-08-01
Located in C/net-install-flash.page:24
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Eğer Flash kurulu değilse, muhtemelen gerek duyulan bir siteyi ziyaret ettiğinizde bir ileti ile size bunu bildirecektir. Flash çoğu tarayıcı için ücretsiz (ama açık kaynak kodlu değil) indirilebilir.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-06-30
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Adobe, Flash Player'ı 2020'nin sonunda güncellemeyi ve dağıtmayı durduracağını duyurdu. Sonuç olarak, güvenlik nedeniyle, Flash eklentisi 2020'den sonra kullanılmamalıdır.
Translated and reviewed by Serdar Sağlam on 2018-10-17
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Kullanılabilir iki tür eklenti vardır:
Translated and reviewed by meda on 2017-11-26
Located in C/net-install-flash.page:38
2635 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Fatih Develi, Gunnar Hjalmarsson, Hasan Yılmaz, Jeremy Bicha, Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, hatalar205, meda, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.