|
|
105.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bir uygulamayı kaldırmak için:
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
|
|
106.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>Ubuntu Yazılımı</app> açıldığında, en üstteki <gui>Yüklendi</gui> butonunu tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
107.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kaldırmak istediğiniz uygulamayı arama kutusunu kullanarak veya kurulu uygulamaların listesinden bulun.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
108.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uygulamayı seçin ve <gui>Kaldır</gui>'a tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
109.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uygulamayı kaldırmak istediğinizi onaylayın.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
110.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Parolanızı yazarak doğrulamanız rica edilecektir. Bunu yaptıktan sonra, uygulama kaldırılacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
111.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Bazı uygulamalar düzgün çalışabilmek için diğer uygulamalara ihtiyaç duyarlar. Başka bir uygulamanın ihtiyaç duyduğu bir uygulamayı kaldırırsanız iki uygulama birden kaldırılacaktır. Bu işlemi gerçekleştirmek isteyip istemediğiniz uygulamalar kaldırılmadan önce size sorulacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
112.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ubuntu'nun kurulum ve yükseltmeler için kullandığı yazılım kaynaklarını genişletmek için depolar ekleyin.
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
113.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Yazılım depoları ekle
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
114.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Yazılımlar, Ubuntu yazılım deposunun yanı sıra üçüncü taraf kaynaklarda da mevcuttur. Eğer üçüncü taraf bir yazılım deposundan bir yazılım kurmak istiyorsanız depoyu Ubuntu'nun mevcut depolar listesine eklemeniz gerekir.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
