Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
15 of 5 results
1.
Install RELEASE
Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
安装 RELEASE
Translated by lainme on 2009-09-02
Reviewed by Aron Xu on 2009-09-24
Located in ../desktop/ubiquity.desktop.in.h:2 ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:2
2.
Install this system permanently to your hard disk
将这个系统永久安装在您的硬盘上
Translated by Aron Xu on 2009-09-08
Reviewed by 朱涛 on 2013-11-09
Located in ../desktop/ubiquity.desktop.in.h:3 ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:3
3.
Prepare for shipping to end user
准备寄送给最终用户
Translated by Lyper Lai on 2009-09-02
Reviewed by Tao Wei on 2009-09-04
Located in ../desktop/oem-config-prepare-kde.desktop.in.h:1 ../desktop/oem-config-prepare-gtk.desktop.in.h:1
4.
Install Ubuntu on your machine
在您的机器上安装 Ubuntu
Translated by Luo Lei on 2013-06-28
Reviewed by Aron Xu on 2013-09-11
Located in ../desktop/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to install your machine
安装到机器上需要认证
Translated by Wang Dianjin on 2013-08-17
Reviewed by Aron Xu on 2013-09-11
Located in ../desktop/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:2
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Jerry HOU, Luo Lei, Lyper Lai, Wang Dianjin, angelo, bystander, lainme, lihaiyang, wushanjun, wymm669.