|
|
147.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
复制网络设置错误
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
复制网络配置错误
|
|
|
Suggested by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
在复制网络设置时发生错误。安装程序将会继续，但是您必须在新安装的系统上再次配置网络设置。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
在复制网络设置时发生一个错误。安装程序将会继续，但是您必须在新安装的系统上再次设置网络配置。
|
|
|
Suggested by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
155.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
正在下载语言包 (剩余 ${TIME})...
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
正在下载语言包(剩余 ${TIME})...
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
178.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
文件 ${INDEX}/${TOTAL}，下载速度 ${SPEED}/s
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
文件 ${INDEX} 共 ${TOTAL}，下载速度 ${SPEED}/s
|
|
|
Suggested by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
179.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
文件 ${INDEX}/${TOTAL}
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
文件 ${INDEX} 共 ${TOTAL}
|
|
|
Suggested by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
安装程序在自我更新时发生一个错误：
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
安装程序在尝试自我更新时发生一个错误：
|
|
|
Suggested by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
183.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB 盘
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
USB 磁盘
|
|
|
Suggested by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
186.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
请选择配置阶段中要使用的语言，该语言将会成为这台计算机的默认语言。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
请选择配置阶段中所使用的语言，该语言将会成为这台计算机的默认语言。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
188.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
安装程序遇到了一个不可修复的错误。现在将会运行一个桌面会话以便您探究问题所在或尝试再次安装。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
安装程序遇到了不可修复的错误。现在将会运行一个桌面会话以便您可以探究问题所在或尝试再次安装。
|
|
|
Suggested by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
189.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
安装程序遇到了一个不可修复的错误，现在将会重新启动。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
安装程序遇到了一个不可修复的错误，且现在需要重新引导。
|
|
|
Suggested by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
