|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
या यदि आप इच्छुक हों, तो आप ${RELEASE} को अपने वर्तमान ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ (या उसके स्थान पर) संस्थापित कर सकते हैं. इसमें अधिक समय नही लगना चाहिए.
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
| In upstream: |
|
या फिर अगर आप इच्छुक हो तो आप ${RELEASE} को अपने वर्तमान आपरेटिंग सिस्टम के साथ (या उसके स्थान पर) संस्थापित कर सकते हैं| इसमें अधिक समय नही लगना चाहिए|
|
|
|
Suggested by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} को परखें
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
| In upstream: |
|
${RELEASE} को परखे
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} को संस्थापित करें.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
आप <a href="प्रकाशित-सूचना">प्रकाशित सूचना</a> या <a href="अद्यतन">संस्थापक का अद्यतन</a> को पढ़ना चाहेंगे.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
आप <a href="प्रकाशित-सूचना">प्रकाशित सूचना</a> को पढ़ना चाहेंगे.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
आप <a href="अद्यतन">संस्थापक का अद्यतन</a> को पढ़ना चाहेंगे.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
आप कहाँ हैं?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
कुंजीपटल अभिन्यास
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अपने कुंजीपटल अभिन्यास को चुनें:
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अपने कुंजीपटल को जाँचने के लिए यहाँ टाइप करें
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
