|
|
260.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यह लोगिकल वोलयुम मानागमेनट को स्थापित कर देगा । यह सनेपसौट लेने देता है तथा विभाजनों के आसानी से आकार बदलनें में मदद करता है ।
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
261.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुरक्षा कुंजी की पुष्टि करें:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
262.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुरक्षा कुंजी चुनें:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
263.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अगर आप अपना कम्पयुटर खो देते हैं तो डिस्क एनक्रिपस्न आपकी फाईलों की रक्षा करता है । डिस्क एनक्रिपस्न (disk encryption) करने के बाद हर बार कम्पयुटर के आरम्भ होने पर आपको सुरक्षा कुंजी डालने की आवश्यकता होगी ।
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
264.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} के बाहर के कोई भी पत्र कुटिल नहीं किये जाएंगे।
|
|
Translated by
Ritwik Raghav
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
265.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> अगर आप सुरक्षा कुंजी खो देते हैं तोे आपका सारा डेटा गायब हो जायेगा। अगर आपको आवश्यकता हो तो अपनी सुरक्षा कुंजी को लिख लें तथा किसी अन्य सुरक्षित स्थान पर संभाल कर रख लें ।
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
266.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अधिक सुरक्षा के लिए:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
267.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
डिस्क में पड़े खाली स्थान को अधिलेखित करें ।
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
268.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्थापना अधिक लंबा समय ले सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
269.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
एल वी एम
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
