Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1120 of 289 results
11.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} को संस्थापित करें.
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Manish Kumar on 2010-04-13
Located in ../ubiquity.templates:12001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
आप <a href="प्रकाशित-सूचना">प्रकाशित सूचना</a> या <a href="अद्यतन">संस्थापक का अद्यतन</a> को पढ़ना चाहेंगे.
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Manish Kumar on 2010-04-13
Located in ../ubiquity.templates:13001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
आप <a href="प्रकाशित-सूचना">प्रकाशित सूचना</a> को पढ़ना चाहेंगे.
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-26
Located in ../ubiquity.templates:14001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
आप <a href="अद्यतन">संस्थापक का अद्यतन</a> को पढ़ना चाहेंगे.
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-26
Located in ../ubiquity.templates:15001
15.
Where are you?
Type: text
Description
आप कहाँ हैं?
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:16001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
कुंजीपटल अभिन्यास
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../ubiquity.templates:17001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
अपने कुंजीपटल अभिन्यास को चुनें:
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh on 2010-09-04
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
अपने कुंजीपटल को जाँचने के लिए यहाँ टाइप करें
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh on 2010-09-04
Located in ../ubiquity.templates:19001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
कुंजीपटल विन्यास का पता लगाएँ
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-03
Located in ../ubiquity.templates:20001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
कुंजीपटल विन्यास का पता कर रहा है...
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-02-21
Located in ../ubiquity.templates:21001
1120 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Abhinav Kushwaha, Akshat Jain, Alok Chakraborty, Alok Mahendroo, Anish M., Ankit Mathur, Anupam Jain, Ashutosh Kumar Singh, Colin Watson, Evan, Manish Kumar, Manoj S Kamat, Nitish Sershiya, PRAKASH KUMAR, Ravi Kumar, Ritwik Raghav, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shad Ahmad Zaidi, Shubham Rao, Vibhav Pant, rajesh.