Translations by Abhijeet Kumar Singh

Abhijeet Kumar Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
Preparing to install ${RELEASE}
2010-09-04
${RELEASE} के संस्थापन की तैयारी हो रही है
~
Prepare
2010-09-04
तैयार करें
8.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
2010-09-04
आप सीधे ${MEDIUM} से अपने कम्प्यूटर में कोई बदलाव किए बिना ही ${RELEASE} को जाँच सकते हैं|
9.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
2010-09-04
या फिर अगर आप इच्छुक हो तो आप ${RELEASE} को अपने वर्तमान आपरेटिंग सिस्टम के साथ (या उसके स्थान पर) संस्थापित कर सकते हैं| इसमें अधिक समय नही लगना चाहिए|
17.
Choose your keyboard layout:
2010-09-04
अपने कुंजीपटल अभिन्यास को चुनें:
18.
Type here to test your keyboard
2010-09-04
अपने कुंजीपटल को जाँचने के लिए यहाँ टाइप करें
24.
Your name:
2010-09-04
आपका नामः
25.
Pick a username:
2010-09-04
कोई प्रयोक्ता नाम चुनें
30.
Choose a password:
2010-09-04
कोई पासवर्ड (कूट शब्द) चुनें:
33.
Confirm password
2010-09-04
पासवर्ड (कूट शब्द) निश्चित करें
43.
Short password
2010-09-04
पासवर्ड (कूट शब्द) छोटा है
44.
Weak password
2010-09-04
पासवर्ड (कूट शब्द) कमजोर है
45.
Fair password
2010-09-04
पासवर्ड (कूट शब्द) पर्याप्त है
46.
Good password
2010-09-04
पासवर्ड (कूट शब्द) अच्छा है
47.
Strong password
2010-09-04
पासवर्ड (कूट शब्द) पुख़्ता है
50.
Encrypt my home folder
2010-09-04
मेरे गृह फोल्डर का गूढीकरण करें
55.
_Install Now[ action ]
2010-09-04
_संस्थापन करें
100.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
2010-09-04
संस्थापन समाप्त हुआ| आप अब ${RELEASE} की जाँच जारी रख सकते हैं, परंतु जब तक आप कम्प्यूटर को पुन:आरंभ नहीं करेंगे आपके द्वारा किया गया कोई बदलाव या बनाए हुए कोई दस्तावेज़ संग्रहित नही होंगे|
168.
Wireless
2010-09-04
वायरलेस
183.
USB disk
2010-09-04
यू.एस.बी. डिस्क
196.
Select drive:
2010-09-04
ड्राइव चुनें:
197.
Allocate drive space by dragging the divider below:
2010-09-04
नीचे विभाजक को खींचकर ड्राइव पर जगह आवंटित करें:
203.
Split Largest Partition
2010-09-04
विशालतम पार्टीशन का विभाजन करें