Translations by Ravi Kumar

Ravi Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
2012-04-11
Fluendo एमपी 3 प्लगइन एमपीईजी परत 3 ऑडियो decoding के Fraunhofer आईआईएस और टेक्नीकलर SA से लाइसेंस प्रौद्योगिकी शामिल हैं.
27.
Must start with a lower-case letter.
2012-04-11
लोअरकेस अक्षर के साथ शुरू होना चाहिए.
28.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
2012-04-11
केवल लोअरकेस अक्षरों, अंकों, हाइफ़न, और अंडरस्कोर हो सकतॆ है.
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
2012-04-11
1 और 63 वर्णों के बीच होना चाहिए.
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
2012-04-11
केवल अक्षर, अंक, हाइफ़न, और डॉट्स हो सकता है.
39.
May not start or end with a hyphen.
2012-04-11
एक हायफ़न के साथ शुरू या समाप्त नहीं हो सकता है.
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
2012-04-11
एक बिंदु के साथ शुरू या समाप्त नहीं हो सकता है, और ना ही अनुक्रम ".." होना चहिए.
149.
Error copying bluetooth configuration
2012-04-11
ब्लूटूथ कॉन्फ़िगरेशन की प्रतिलिपि बनाने मॆ त्रुटि
150.
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
2012-04-11
एक त्रुटि आई जब ब्लूटूथ सेटिंग्स की प्रतिलिपि बन रही थी. स्थापना जारी रहेगा, लेकिन ब्लूटूथ कॉन्फ़िगरेशन को फिर से स्थापित प्रणाली में स्थापित किया जऎगा.
258.
You will choose a security key in the next step.
2012-08-16
अगले चरण में आप एक सुरक्षा कुंजी का चयन करेंगे.
261.
Confirm the security key:
2012-08-16
सुरक्षा कुंजी की पुष्टि करें:
262.
Choose a security key:
2012-08-16
सुरक्षा कुंजी चुनें:
266.
For more security:
2012-08-16
अधिक सुरक्षा के लिए:
268.
The installation may take much longer.
2012-08-16
स्थापना अधिक लंबा समय ले सकता है.