Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
271280 of 289 results
271.
Encryption Options
Type: text
Description
Encryption Options
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:304001
272.
Physical volumes:
Type: text
Description
Physical volumes:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:305001
273.
Encrypt this partition (LUKS)
Type: text
Description
Encrypt this partition (LUKS)
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:307001
274.
MB
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:308001
275.
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
Type: text
Description
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:309001
276.
Logical Volume Management
Type: text
Description
Logical Volume Management
Translated by Anthony Harrington
Located in ../ubiquity.templates:310001
277.
Encryption options...
Type: text
Description
Encryption options...
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:311001
278.
UEFI Secure Boot
Type: text
Description
UEFI Secure Boot
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:312001
279.
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
Type: text
Description
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:295001
280.
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
Type: text
Description
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorised user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../ubiquity.templates:295001
271280 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Ben Isaacs, Dave Jones, Derek Kaye, Dimitri John Ledkov, Isabell Long, James Thorrold, Michael, Micheal Harker, NeilGreenwood, Robert Readman, Tony Pursell, Vincent Palmer, xteejx.